Als Ergnzung zu den bestehenden Verffentlichungen ber Fische und Angeln in Luxemburg, verffentlicht der Luxemburger Sportfischerverband ein farbiges und handliches Taschenbuch.

Ein Buch, das

die Fische, Muschelarten und Krebse aus Luxemburg zeigt und mit ihren spezifischen Merkmalen beschreibt,
die Artenvielfalt in unseren Gewssern dokumentiert,
die wichtigsten Vorschriften in punkto Fischerei in allen Grenz-, und Binnengewssern auflistet,
in den wichtigsten Teilen zweisprachig ist,
zum Vademecum eines jeden Anglers werden soll,
pdagogisch eingesetzt werden kann,
auch eine Bereicherung fr den Tourismussektor darstellt.

Wir mchten mit dieser Verffentlichung auch darauf hinweisen, dass die Artenvielfalt in der Fischwelt wirklich bedroht ist. Sie wird in der Europischen Wasserrahmenrichtlinie als wichtiger Bioindikator fr den Grad der Wasserverschmutzung angesehen.

FRANSISCH

Ce livre dit par la Fdration Luxembourgeoise des Pcheurs Sportifs complte les publications existantes sur les poissons et la pche au Luxembourg. Il a t conu comme livre de poche multicolore et pratique.

Notre livret

montre tous les poissons, moules et crevisses du G. D. du Luxembourg avec leurs spcificits,
documente la diversit de laquafaune de nos eaux,
renseigne sur les principales rglementations en matire de pche dans les eaux frontalires et intrieures,
est bilingue pour les parties les plus importantes,
sera le compagnon indispensable de chaque pcheur,
a une valeur pdagogique,
constitue un enrichissement pour le secteur touristique.

Selon la lgislation europenne la diversit des espces de poissons constitue un indice de la qualit des eaux de surface. Les pcheurs constatent que cette diversit est fortement menace.

Fsch an Fschwelt zu Ltzebuerg
Les poissons et la pche au Luxembourg
Fische und Fischerei in Luxemburg